Why is it so hard to get the airline seat assignment you want?

Congress passed a law in the last FAA reauthorization bill directing the Transportation Department to establish a policy that a family who purchases tickets for a flight be seated together during that flight. Problem is, the Transportation hasn’t created that regulation yet and is unlikely to do so in the current administration.